Значення графічних образів в традиційному японському художньому татуюванні

Abstract

Методика даного дослідження полягає в застосуванні загальнонаукових методів порівняльно-історичного та образно-стилістичного аналізу. Розглянуті та проаналізовані основні графічні образи, що використовувались у традиційному японському художньому татуюванні. Це образи: групи флори (квітка сакури чи хризантеми, лист клена), фауни (дракон, тигр, короп) та національні, героїчні, міфологічні та релігійні образи (самураї, демони та боги). Визначено особливості японського татуювання: асиметрія, характерні фігури, відтінення декоративного контуру та його глибока насиченість і контрастність, динаміка кожної окремої побудови, заповнення порожнечі текстами та ієрогліфами, домінування головних графічних образів, поєднання дрібних мотивів та вираженої великої масштабності зображень. З огляду на динаміку розвитку та перспективи розповсюдження художнього татуювання висвітлено особливості впливу графічних образів на збереження національних традицій в сучасному японському татуюванні. Такий підхід дозволяє визначити тенденції розвитку сучасного татуювання. Наукова новизна роботи полягає у визначенні й висвітленні основних графічних образів в контексті національних традицій на прикладі сучасного японського художнього татуюванні. Визначені та узагальнені основні графічні образи в японському художньому татуювання. Відокремлені напрямки традиційного японського сучасного татуювання.

Метододика данного исследования заключается в применении общенаучных методов сравнительно-исторического и образно-стилистического анализа. Рассмотрены, проанализированы и определены основные графические образы, влияющие на формирование и сохранение традиционной японской художественной татуировки. Это образы: группы флоры (цветок сакуры или хризантемы, лист клена), группы фауны (дракон, тигр, карп) и национальные, героические, мифологические и религиозные образы (самураи, демоны и боги). Это особенности японской татуировки: асимметрия, характерные фигуры, оттенения декоративного контура и его глубокая насыщенность, контрастность, динамика каждого отдельного построения, заполнение пустоты текстами и иероглифами, доминирование главных графических образов, сочетание мелких мотивов и выраженной большой масштабности изображений. Учитывая динамику развития и перспективы распространения художественной татуировки освещены особенности влияния графических образов на сохранение национальных традиций в современной японской татуировке. Такой подход позволяет определить тенденции развития современного татуировки. Научная новизна работы заключается в определении и освещении основных графических образов и влияние татуировки в сохранении национальных традиций на примере современной японской художественной татуировке. Определены и обобщены основные графические образы в японской художественной татуировке. Отделены направления традиционной японской современной татуировки.

Consider, reveal, what value graphic images occupy in traditional modern Japanese artistic tattoo. The methodology of this study is to apply general scientific methods of comparative historical and image-stylistic analysis. Considered, analyzed and identified the main graphic images that affect the formation and preservation of traditional Japanese artistic tattoos. These are images: groups of flora (sakura flower or chrysanthemums, maple leaf), groups of fauna (dragon, tiger, carp) and national, heroic, mythological and religious images (samurai, demons and gods). These are the features of the Japanese tattoo: asymmetry, characteristic figures, shading of the decorative contour and its deep saturation, contrast, dynamics of each individual construction, filling the void with texts and hieroglyphs, dominance of the main graphic images, a combination of small motifs and pronounced large scale images. Given the dynamics of development and the prospects for the spread of artistic tattoos, the features of the influence of graphic images on the preservation of national traditions in modern Japanese tattoos are highlighted. This approach allows us to determine the trends in the development of modern tattoo. The scientific novelty of the work lies in the definition and coverage of the main graphic images and the effect of tattooing in the preservation of national traditions on the example of modern Japanese artistic tattooing. The main graphic images in Japanese art tattoo are determined and summarized. The directions of traditional Japanese modern tattoo are separated. The value of the research allows us to determine a positive direction in the study of modern tattoo and its influence on the preservation of national traditions.