Трансляція національних традицій в сучасних українських дизайн-практиках

Abstract

Проблематика актуальності транслювання національних традицій в сучасному українському дизайні є важливою з огляду на глобалізаційні процеси, що моделюють сьогодні художні практики в багатьох європейських і світових культурних моделях. В Україні ХХІ ст., коли вкотре українська нація виборює своє право на державність, проблематика національної ідентичності е вкрай важливою. У наукові розвідці пропонується вирішення проблематики актуальних тенденцій транслювання національних традицій у сучасній українській художній культурі. Запропонована класифікація трансляцій національних традицій у сучасному дизайні, зокрема наголошується на цитатах національного мистецтва, стилізації джерел національної культури та авторській інтерпретації традиційного українського мистецтва у сучасній проектній культурі. Також увага зосереджується на естетичній цінності трансляцій національних традицій та їх "пріоритетності" у формуванні унікальної мови сучасного українського мистецтва.

The question of relevance national traditions in contemporary Ukrainian design is important in the point of view of the globalization processes in modern models of artistic practices in many European and world cultures. In the 21st century Ukraine, when once again the Ukrainian nation exercises its right to statehood, the problem of national identity is extremely important. The scientific issue proposes outlining and solving the problems of current tendencies of national traditions in contemporary Ukrainian artistic culture. The classification of national traditions translations in contemporary design is proposed, in particular, it emphasizes quotations of national art, stylization of sources of national culture and artistic interpretation of traditional Ukrainian art in contemporary project culture. It also focuses on the aesthetic value of broadcasts of national traditions and their "priority" in shaping the unique language of contemporary Ukrainian art.