Демократизация языка в научном дискурсе: индивидуализация авторского "Я"

Abstract

В докладе рассматривается процесс демократизации языка в научном стиле речи. Об этом свидетельствует усиление в научном тексте личного элемента, субъективного отношения к изложенному через использование личных местоимений и глаголов в первом лице единственного числа, что не присуще традиционному научному дискурсу, поскольку изложение должно быть максимально абстрагированным от личности автора.

У доповіді розглядається процес демократизації мови в науковому стилі мовлення. Про це свідчить посилення в науковому тексті особового елементу, суб’єктивного ставлення до викладеного через використання особових займенників і дієслів у першій особі однини, що не властиве традиційному науковому дискурсу, оскільки виклад має бути максимально абстрагованим від особистості автора.

The report examines the process of language democratization in the scientific style of speech. This is evidenced by the strengthening of the personal element in the scientific text, the subjective attitude to what is presented through the use of personal pronouns and verbs in the first person singular, which is not characteristic of traditional scientific discourse, since the presentation should be as abstract as possible from the author's personality.