К вопросу о поэтонимосфере французских анекдотов

Abstract

Статья посвящена изучению формальных и содержательных проявлений поэтики онима в ткани французских анекдотов. Установлены факты как взаимодействия центральных онимов и их окружающих контекстов, так и результаты такого симбиоза. Поэтонимы рассмотрены в динамике продуцирования и аккумуляции новых созначений. Описана поэтонимосфера анекдотов и даны характеристики протекающих семантических процессов в совокупности имен собственных, вовлеченных в подобные тексты.

Статтю присвячено вивченню істотних формальних і змістових проявів поетики оніма у французьких анекдотах. Встановлені факти взаємодії центральних онімів та контекстів і результати такого симбіозу. Поетоніми розглянуто у динаміці продукування та акумуляції нових співзначень. Описується поетонімосфера анекдотів і надаються характеристики семантичних процесів, що відбуваються у сукупності імен власних, залучених до подібних текстів.

The article is devoted to the study of significant formal and semantic manifestations of onym’s poetics in comic contexts of French anecdotes. Facts of cooperation between the central onyms and their local contexts are proved and the results of this interaction are designed. Poetonyms are considered as dynamic development and accumulation of new value's sides. The characteristic of poetonymosphere of anecdotes and semantic processes in set of own names in such texts are described.