Iconic symbols in the decor of traditional vests of the collection of the National Museum of Etnography and Natural History of the Republic of Moldova

Abstract

Мета роботи – дослідження знаків та символів у декорі жилетів, що входять до колекції Кишинівського Національного музею етнографії та природної історії (НМЕПІ). Застосовано аналітичний, морфологічний, художньо-композиційний методи, тематико-порівняльний аналіз. В результаті аналізу музейної колекції жилетів з НМЕПІ Республіки Молдова та інвентарного опису кожного експонату встановлено, що музей зберігає зразки жилетів з Молдови, а також Румунії, Болгарії, Гагаузії. У статті розкрито широкий спектр спеціальної термінології, пов'язаної із дослідженням складової національного костюма – жилетів Румунії, Молдови та України. Проведено аналіз декоративних елементів та охарактеризовано знакову символіку даної колекції жилетів. Галерея з найбільш значущими експонатами допоможе розкрити область, що вивчається. В останнє десятиліття спостерігається зростаючий інтерес до національного костюма, зокрема, до традиційних сорочок, що, на думку автора, незабаром потребуватиме поглибленої інформації про традиційні жилети. Вивчення знаків, символів, палітри кольорів національного костюма має важливе значення для сьогодення та майбутніх поколінь, оскільки розкриває глибину духовного розвитку наших предків. Вивчення особливостей традиційного жилета необхідне для збереження цього скарбу та використання його як джерела натхнення до створення сучасних колекцій, а також для дослідників, учених, етнологів тощо.

Цель работы – исследование знаков и символов в декоре жилетов, входящих в коллекцию Кишинёвского Национального музея этнографии и естественной истории (НМЭЕИ). Использованы аналитический, морфологический, художественно-композиционный методы, тематико-сопоставительный анализ. В результате анализа музейной коллекции жилетов из НМЭЕИ Республики Молдова и инвентарного описания каждого экспоната установлено, что в музее хранятся образцы жилетов из Молдовы, а также из Румынии, Болгарии, Гагаузии. В статье раскрыт широкий спектр специальной терминологии, связанной с жилетами Румынии, Молдовы и Украины. Проведен анализ декоративных элементов и охарактеризована знаковая символика данной коллекции жилетов. Галерея с наиболее примечательными экспонатами поможет раскрыть изучаемую область. В последнее десятилетие наблюдается растущий интерес к национальной одежде, а именно, традиционным рубашкам, что, по мнению автора, вскоре потребует углубленной информации о традиционных жилетах. Изучение знаков, символов, цветовых палитр национального костюма имеет важное значение для настоящего и будущих поколений, так как раскрывает глубину духовного развития наших предков. Изучение особенностей традиционного жилета необходимо для сохранения этого артефакта и использования его в качестве источника вдохновения для создания современных коллекций, для исследователей, ученых, этнологов и т.д.

The study of signs and symbols in the decoration of vests included in the collection of the Chisinau National Museum of Ethnography and Natural History (NMENH). Visual-analytical, morphological, artistic-compositional method and thematic and comparative analysis were applied. As a result of the analysis of museum's collection of vests from the NMENH of the Republic of Moldova and the inventory description for each exhibit, it was found that the museum purchased vests from Moldova, as well as from Romania, Bulgaria, Gagauzia. The paper offers a wide range of special terminology related to the vest of Romania, Moldova and Ukraine. As a result of this work, the analysis of decorative elements was carried out for the first time and the iconic symbolism of this collection of vests was characterized. A gallery with the most remarkable exhibits will help to reveal the area under study. Over the last decade, there has been a growing interest in traditional shirts, which, according to the author, will soon require in-depth information about traditional vests. The study of signs, symbols, color palettes that come from the depths of our roots are important for the present and future generations, as they reveal the depth and sophistication of the spiritual development of our ancestors. The study of the characteristics of the traditional vest is necessary to save this treasure and use it as a bright source of inspiration for creating modern collections, for researchers, scientists, ethnologists, etc.