Confucianism and design of traditional Chinese rural settlement: influences, values, contemporary significance

Abstract

The article explores how Confucianism and the Confucian concept of the clan influenced the design of architectural styles of rural settlements, the spatial forms of traditional settlements, which are harmonious, in sharp contrast to the large number of similar settlements with chaotic layouts. Individual houses and courtyards make up a coherent and orderly "single" system of a zigzag structure, making its internal functions clear and rational. The author analyzes the perception of the space of traditional Chinese settlements from the standpoint of balanced relations between people and nature, which are promoted by Confucianism. The author proposes a concept of settlement space that is relevant to the present, meets the modern needs of ecodesign and the principles of preserving the ecological criteria of coexistence on the planet, and reveals the influence of a doctrine that emerged more than 2 thousand years ago. The scientific contribution of this paper is a study of the Chinese interdisciplinary scientific discourse on the influence of Confucianism on the formation of Chinese settlement design traditions and, at the same time, emphasizes the importance of Confucianism's ideas and meanings in relation to the interaction of people outside their homes, in particular, in social relations. The importance of human dignity, family values and rights, and the creation of a harmonious and orderly social environment are components of the Confucian design, which is inherent in the style of settlements and social relations. It is noted that this design reflects traditional thinking embodied in various types of life activities that are guided by Confucianism and imperceptibly promote the idea of etiquette and order, so that education and space are closely combined in the Chinese socio-cultural space. The materials of the article are useful for those who study design in higher education institutions or are engaged in scientific research on the impact of philosophical ideas and deep meanings on everyday life.

У статті досліджується як конфуціанство та конфуціанська концепція клану вплинули на дизайн архітектурних стилів сільських поселень, на просторові форми традиційних поселень, які є гармонійними, що різко контрастує з великою кількістю подібних поселень з хаотичним плануванням. Окремі житлові будинки та дворища складають цілісну і впорядковану "єдину" систему зигзагоподібної структури, роблячи її внутрішні функції зрозумілими і раціональними. Здійснено аналіз сприйняття простору традиційних китайських поселень з позиції збалансованих відносин між людьми і природою, які пропагуються конфуціанством. Пропонується концепція простору поселення, яка актуальна для сьогодення, відповідає сучасним потребам екодизайну та принципам збереження екологічних критеріїв співжиття на планеті й виявляє вплив вчення, яке виникло більше 2 тис. років тому. Науковим внеском даної роботи є дослідження китайського міждисциплінарного наукового дискурсу щодо впливу конфуціанства на формування традицій китайського дизайну поселень та, водночас, підкреслюється значення ідей та сенсів конфуціанства по відношенню до взаємодії людей поза межами їх помешкань, зокрема, у соціальних зв’язках. Важливість людської гідності, сімейних цінностей та прав, створення гармонійного та впорядкованого соціального середовища є складовими створеного конфуціанством дизайну, властивого і стилю поселень і соціальним стосункам. Зазначено, що цей дизайн відображає традиційне мислення, втілене в різних видах життєдіяльності, які керуються конфуціанством і непомітно пропагують ідею етикету і порядку, так що освіта і простір тісно поєднуються у китайському соціокультурному просторі. Матеріали статті корисні для тих, хто вивчає дизайн у вищих навчальних закладах або займається науковими дослідженнями впливу філософських ідей, глибинних сенсів на повсякдення.