Дореволюционные коммерческие наименования в коммуникативно-функциональном аспекте

Abstract

Статья посвящена исследованию коммерческих наименований продуктов потребления дореволюционного периода в коммуникативно-функциональном аспекте. Наиболее продуктивным типом номинаций в это время является отсубъектный, в рамках которого передаются сведения об изготовителе продукта и месте его производства. Высокой активностью характеризуются также отобъектные и символические типы наименований. Менее разработанными в дореволюционном нейминге оказываются отадресатные наименования, которые создаются специально с целью привлечения внимания определенного целевого потребителя товара. Степень прагматического воздействия каждого из типов номинаций во многом обусловлена их лексико-семантическим составом.

Стаття присвячена дослідженню комерційних найменувань продуктів споживання дореволюційного періоду в комунікативно-функціональному аспекті. Найбільш продуктивним типом номінацій в цей час є відсуб’єктний, у межах якого передаються відомості про виробника продукту і місце його виробництва. Високою активністю характеризуються також відоб’єктні та символічні типи найменувань. Менш розробленими в дореволюційний період виявляються відадресатні найменування, які створюються спеціально з метою привертання уваги певного цільового споживача товару. Ступінь прагматичної дії кожного з типів номінацій багато в чому обумовлена їх лексико-семантичним складом.

The article deals with the issue of commercial names used in the pre-revolutionary period in communicative-functional aspect. The most productive type of the nominations is the subject type which transfers information on the manufacturer of a product and a place of its production. High activity also characterizes object and symbolical types of names. Less developed in the pre-revolutionary naming are recipient names which are created specially for the purpose of drawing attention of a certain target consumer of goods. Pragmatical infl uence of each of types of the nominations depends on their lexic-semantic structure.