Книжкові ілюстрації Надії Лопухової: авторська художня концепція, графічний потенціал

Abstract

Мета роботи – презентувати авторські особливості ілюстративного доробку Надії Лопухової (1928-2014) у контексті загальної графічної стилістики оформлення книжкових видань в Україні другої половини ХХ століття. Методологія дослідження передбачає комплексний підхід і включає мистецтвознавчий аналіз візуальних джерел із залученням теоретичного, хронологічного, індуктивного, порівняльного та джерелознавчого методів. Визначено художньо-образну специфіку ілюстративної графіки Надії Лопухової, реалізовану завдяки використанню різноманітних художніх технік, прийомів, засобів, а також внаслідок авторського переосмислення літературного матеріалу й образотворчого досвіду колег-попередників. Сформульовано основні положення особистої творчої парадигми мисткині, якою зумовлена її художня діяльність та співпраця з видавництвами України. З огляду на вищенаведене, обґрунтовано мистецький внесок художниці до розвитку українського дизайну книги та окреслено перспективні напрямки подальших досліджень у цій галузі. Творчість Народної художниці України Надії Лопухової у цій статті розглядається вперше як художній феномен вітчизняного графічного мистецтва, що спричинив формування особливого ілюстративного простору і застосування широкого діапазону можливостей втілення проєктної ідеї у межах особистої візуальної парадигми одного майстра. Важливими висновками дослідження практичного значення є визначення та характеристика рис графічного стилю Надії Лопухової, який демонстрував художньо-образні трансформації впродовж всіх етапів творчої діяльності художниці, та аналітичні результати зіставлення зразків книжкової продукції різних років, оформленої ілюстраторкою. Матеріали дослідження мають прикладний характер і можуть використовуватися як у проєктних курсах з графічного дизайну, так і для змістовного наповнення лекційних курсів при висвітленні сучасних тенденцій української книжкової графіки.

To present the author's features of Nadia Lopukhova's (1928-2014) illustrative work in the context of the general graphic style of the design of book publications in Ukraine of the corresponding period – second half of the ХХ century. Methodology involves a comprehensive approach and includes an art analysis of visual sources with the involvement of theoretical, chronological, inductive, comparative, and source studies methods. The artistic and pictorial specificity of Nadia Lopukhova's illustrative graphics, realized thanks to the involvement of various artistic techniques, methods and practices, as well as due to the author's reinterpretation of literary material and the artistic experience of her predecessors, has been determined. In addition, the main provisions of the artist's personal creative paradigm, which determine her artistic activity and cooperation with publishing houses of Ukraine, are formulated. In view of the above, the artist's artistic contribution to the development of Ukrainian book design is substantiated and promising directions for further research in this field are outlined. In this article, the work of the People's Artist of Ukraine Nadia Lopukhova is considered for the first time as an artistic phenomenon of domestic graphic art, which caused the formation of a special illustrative space, which is an example of a wide range of possibilities for the implementation of a project idea within the personal visual paradigm of one master. The important conclusions of the research of an applied nature are the classification of the features of the graphic style of Nadia Lopukhova, which demonstrated artistic and figurative transformations during all stages of the artist's creative activity, and the analytical results of the comparison of samples of book products of different years designed by the illustrator.